*still in stock and valid only for purchases made at www.sgaravatti.net.
Discover our guides to take care of your flowers and vegetable garden.
Download the practical guide for the care of the garden and vegetable garden.
How and when to seed, how and when to transplant, how to take care of everything you can plant in your garden or in your vegetable garden.
The seeding calendar
Are you a gardening fan but you do not know what to plant in this period? Browse our Seeding calendar to get advices on the best coltures any moment of the year.
Printed version available as well.
Download our catalogues
Download our updated catalogues. Inside you will find a wide range of seeds, feed, gardening equipment and much more.
The vegetable garden blog
Cosa piantare a dicembre
Dicembre segna la chiusura dell’anno, ma non dell’orto. È il mese della preparazione silenziosa: semine protette di cipolle, melanzane e ravanelli, semine in piena terra di fave e piselli, messa a dimora di aglio e cipolline. Si completano i trapianti di carciofi e cipolle precoci, si rinforzano pacciamature e coperture, e si preparano i terreni per la primavera. Con piccoli gesti costanti, dicembre diventa il mese della resilienza e della pianificazione.
Cosa piantare a novembre
Novembre porta freddo e giornate più corte, ma l’orto non si ferma. È il mese della resilienza: semine di spinaci, fave, piselli e cime di rapa garantiscono raccolti tra inverno e primavera. È anche il momento di mettere a dimora aglio e cipolle in bulbilli, trapiantare lattughe e carciofi e proteggere le colture con pacciamatura e tunnel freddi. Con pazienza e cura, l’orto di novembre prepara il terreno a una stagione fertile e produttiva.
Cosa piantare a ottobre
Ottobre: l’orto entra nella stagione invernale
Ottobre è il mese che segna l’ingresso ufficiale nell’orto invernale. Le temperature si abbassano gradualmente, le giornate si accorciano, ma il terreno conserva ancora parte del calore estivo. Questa combinazione di fattori rende ottobre il momento ideale per avviare colture rustiche, resistenti e adatte al freddo, capaci di garantire continuità nella produzione fino alla primavera.
È anche il mese giusto per chiudere il ciclo estivo, rimuovendo le colture esauste, migliorare la fertilità del terreno con compost, humus di lombrico o stallatico maturo, e progettare le coperture protettive per i mesi freddi.
Cosa seminare in piena terra a ottobre
In campo aperto, ottobre offre ancora diverse opportunità di semina. Tra le colture più adatte troviamo:
Queste varietà sono adattissime al clima fresco e umido, e se seminate su terreno ben lavorato e drenato, possono offrire raccolti scalari nei mesi autunnali e invernali. Alcune di queste, come spinaci e fave, resistono bene anche a leggere gelate.
È importante disporre le file distanziate per garantire la circolazione dell’aria ed evitare ristagni che favoriscano funghi o muffe.
Semine speciali: bulbilli e colture precoci
Ottobre è anche il momento perfetto per sistemare in campo le cipolline in bulbilli, che svilupperanno le loro radici nei mesi invernali per poi crescere vigorosamente in primavera. Queste semine vanno fatte in terreno ben sminuzzato e arricchito con sostanza organica, prestando attenzione alla profondità e all’irrigazione iniziale.
Inoltre, è possibile avviare piccole colture protette di lattughini da taglio o rucola in tunnel o mini-serre, per avere verdure fresche anche nei mesi freddi. Una semina scalare ogni 10-15 giorni consente di prolungare i raccolti fino a dicembre.
Trapianti e protezioni
Se si dispone di piantine già formate in vivaio, ottobre è il mese giusto per trapiantare insalate, cicorie, finocchi e cavoli, lavorando preferibilmente nelle ore centrali della giornata. Dopo il trapianto, è fondamentale innaffiare abbondantemente e pacciamare per mantenere stabile la temperatura del suolo.
Per proteggere le colture, si possono già installare coperture in TNT (tessuto non tessuto), tunnel freddi o piccole serre mobili. Questi strumenti permettono alle piante di svilupparsi regolarmente anche con cali di temperatura e aumentano la resa del raccolto.
Un orto che resiste all’inverno
Coltivare a ottobre significa guardare avanti con consapevolezza. Le scelte fatte in questo mese definiscono la capacità dell’orto di resistere all’inverno e continuare a produrre anche nei periodi più difficili.
Con una buona pianificazione, un terreno ben nutrito e varietà adatte, l’orto può restare attivo, produttivo e rigoglioso anche nei mesi freddi. La natura non si ferma: chi semina a ottobre, raccoglierà il gusto dell’autosufficienza anche sotto la neve.
Scopri cosa piantare mese per mese nell'orto cliccando qui.
N. Sgaravatti & C. Sementi S.p.a.
Via Nazionale, 62/64
52019 Laterina Pergine Valdarno
(AR) Italy
Opening hours:
Mon - Thu: 08:30-12:30 - 13:30-17:30
Friday 08:30-12:30 - 13:30-16:30